Anoteo

この翻訳は便宜上の参考として提供されています。本文書の正式な版は英語版です。

利用規約 — Anoteo

最終更新日: 2026年7月19日

本規約(以下「本規約」)は、お客様と、Anoteoアプリおよびウェブサイトanoteo.com(以下、総称して「本サービス」)の運営者であるAbed Alnkib(以下「当方」)との間の、法的拘束力を有する契約です。アプリのインストールまたは本サービスの利用をもって、お客様は本規約およびその不可分の一部を構成するプライバシーポリシーを読み、理解し、同意したことを確認したものとします。同意されない場合は、本サービスを利用しないでください。

1. 利用資格

本サービスの利用は、13歳以上(またはお客様の国における該当する同意年齢のいずれか高い方)の方に許可されます。本サービスを利用することにより、お客様は、この要件を満たしていること、および本契約の締結を法的に妨げる事由がないことを表明するものとします。

2. ライセンス

当方は、本規約およびAppleのApp Storeの規則に従うことを条件に、お客様の私的な目的でアプリを使用するための、個人的、限定的、非独占的かつ譲渡不能なライセンスをお客様に付与します。法律で明示的に認められる場合を除き、本サービスまたはその一部を複製、改変、頒布、販売、貸与、またはリバースエンジニアリングすることはできません。

3. 医学的助言ではありません

Anoteoは栄養記録ツールにすぎません。カロリーおよび栄養成分の推定値 — AI解析、食品データベース、バーコードデータベース、インサイト、傾向、提案を含む — は、あくまで統計的な推定値であり、誤りや情報の古さを含む可能性があり、いかなる種類の医学的、栄養学的、または専門的な助言も構成しません。本サービスを、いかなる疾患の診断、治療、または予防のためにも使用しないでください。健康に関する決定を行う前には — 特に妊娠中、慢性疾患をお持ちの場合、摂食障害のある場合、または服薬中の場合には — 医師または管理栄養士にご相談ください。

4. アレルゲン — お客様の単独の責任

アレルゲン警告は、公開データベースおよびユーザー投稿による原材料リストに依拠しており、これらは不完全、誤り、または最新でない可能性があり、交差汚染には対応していません。お客様は、摂取の前に必ず、商品パッケージ上の原材料リストをご自身で確認しなければなりません。生命を危険にさらすおそれのある判断において、本サービスに依拠することは決してしないでください。当方は、そのような依拠から生じる損害について一切の責任を負いません。

5. Anoteo Proサブスクリプション

一部の機能には有料サブスクリプション(「Anoteo Pro」)が必要です。料金は月額$3.99または年額$39.99で、新規登録者には年額プランに1か月の無料トライアルが付きます。価格は米ドル建てであり、地域および税金により異なる場合があります。最終的かつ拘束力のある価格は、購入確定前にApp Storeに表示されます。支払いは、購入確定時にお客様のApple IDアカウントに請求されます。サブスクリプションは、現行期間の終了の少なくとも24時間前に解約されない限り、同一の期間で自動的に更新され、更新料金は期間終了前の24時間以内に請求されます。管理および解約は、App Storeの設定からいつでも行えます。解約は現行の請求期間の終了時に有効となり、日割りでの返金はありません。無料トライアルの未使用分は、サブスクリプションの購入時に失効します。購入したサブスクリプションは、Family Sharingを通じて家族と共有できる場合があります。返金はAppleのポリシーに従い、Appleのみが対応します。当方は価格および機能を変更する場合があります。価格の変更は、次回の更新期間からのみ適用され、Appleの規則に従います。

6. 無料プラン

無料プランには、中核となる記録機能(手動記録、バーコード、データベース、目標、履歴)およびAI解析の1日あたりの利用枠が含まれます。当方は、無料プランの範囲を随時変更することがありますが、有効なサブスクリプションの対価として支払われた機能を遡って削除することはありません。

7. お客様が投稿するコンテンツ

商品、フィードバック、その他のコンテンツを投稿することにより、お客様は、その情報がお客様の知る限り正確であること、およびそれを提供するすべての権利を保有していることを表明し、当方に対し、本サービスおよび共有データベースの範囲内でそれを使用、処理、編集、再配布するための、全世界的、取消不能かつ無償のライセンスを付与するものとします — 商品データベースについてはODbLライセンスに基づく場合を含みます。共有する権利のないコンテンツ、または誤解を招く、不快な、もしくは違法なコンテンツを投稿しないでください。共有されたレシピおよびチャレンジは、ユーザー間でリンクを通じて直接やり取りされ、当方を経由しません — その内容に関する全責任は共有者にあります。

8. 許容される利用

以下の行為は禁止されます:(a) サーバーへの過剰なリクエストや負荷の集中、またはレート制限の回避、(b) 虚偽の、有害な、または権利を侵害するコンテンツの投稿、(c) 本サービスの妨害、侵入、または探査の試み、(d) 当方の書面による同意なしに、データベースのマイニングを含め、本サービスを商業目的で利用すること(オープンデータベースに関するODbLライセンスに基づくお客様の権利を除く)、(e) 他人へのなりすまし。重大な違反があった場合、当方は共有サービスへのアクセスを遮断する権利を有します。

9. 知的財産

本サービスに関するすべての権利 — コード、デザイン、「Anoteo」および「AnoteoAI」の標章、ロゴ、ならびに当方が作成したコンテンツを含む — は、当方または当方のライセンサーに帰属し、知的財産法によって保護されています。本規約のいかなる規定も、第2条のライセンスを超えて、これらの財産に関するいかなる権利もお客様に付与するものではありません。

10. 第三者のコンポーネントおよびデータソース

食品データベースはUSDA FoodData Central(パブリックドメイン)に基づいています。バーコードデータベースはODbLライセンスに基づくOpen Food Factsに基づいており、当方が配布する派生パックも同一のライセンスの下で提供されます。ローカルAIエンジン(「AnoteoAI」)は、llama.cpp(MITライセンス)ならびにGoogle(Gemma)およびAlibaba(Qwen)のライセンス供与されたオープンモデルの上に構築されており、それぞれのライセンス条件に従います。Appleのサービス(App Store、iCloud、Apple Health、App Attest)はAppleの規約に従います。完全な帰属表示は、アプリの「アプリについて」画面およびウェブサイトのクレジットページに記載されています。

11. 保証の否認

本サービスは「現状有姿」(AS IS)かつ「提供可能な状態」(AS AVAILABLE)で提供され、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証または表明も伴いません。これには、商品性、特定目的への適合性、正確性、または非侵害に関する黙示の保証が含まれます。当方は、本サービスが中断なく、エラーなく、または完全に安全であること、あるいは栄養成分の推定値が正確であることを保証しません。

12. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲において、当方は、本サービスまたはその利用不能から生じる、間接的、結果的、特別的もしくは懲罰的な損害、または利益、データもしくは信用の喪失について — 栄養成分の推定値、アレルゲン警告、またはユーザーコンテンツへの依拠を含め — 責任を負いません。当方の責任の総額は、当該事象に先立つ12か月間にお客様が当方に実際に支払った金額、または50米ドルのいずれか高い方を上限とします。本規約のいかなる規定も、法律上放棄できない消費者の権利を損なうものではありません。

13. 補償

お客様は、お客様による本規約の違反、お客様が投稿したコンテンツ、または法律に違反した本サービスの利用から生じる、第三者からの請求、損害、または費用(合理的な弁護士費用を含む)について、当方を補償することに同意するものとします。

14. 契約の終了

お客様は、アプリを削除することにより、いつでも本サービスの利用を停止できます(サブスクリプションの解約は別途、App Storeを通じて行う必要があります)。当方は、本規約の重大な違反を理由として、共有サービスへのアクセスを停止または終了することがあります。その性質上、契約終了後も存続すべき条項 — 知的財産、保証の否認、責任の制限、および補償を含む — は、引き続き適用されます。

15. 準拠法および裁判管轄

本規約は、その抵触法の規則を除き、イスラエル国の法律にのみ準拠します。専属的な裁判管轄は、テルアビブ・ヤッフォ地区の管轄裁判所に帰属します。これは、お客様の居住地における強行的な消費者保護規定を損なうものではありません。

16. 雑則

いずれかの条項が無効と判断された場合でも、残りの条項は引き続き有効です。権利を行使しないことは、その権利の放棄を意味しません。当方は、お客様の権利を害する形で本規約を譲渡することはできません。お客様は、当方の同意なしに本規約を譲渡することはできません。本規約は、プライバシーポリシーと併せて、本サービスに関するお客様と当方との間の完全な合意を構成します。

17. 本規約の更新

当方は、必要に応じて本規約を更新します。重要な変更については、少なくとも14日前に、アプリ内またはウェブサイト上でお知らせします。更新の発効後も引き続きご利用いただいた場合、これに同意したものとみなされます。ご質問は abed3228@gmail.com までお寄せください。