የግላዊነት ፖሊሲ — Anoteo
መጨረሻ የዘመነው: ጁላይ 19 ቀን 2026
ይህ ፖሊሲ የ Anoteo መተግበሪያን (iOS፣ iPadOS፣ macOS፣ watchOS) እና የ anoteo.com ድረ-ገጽን (በአንድነት «አገልግሎቱ») ይሸፍናል፤ እነዚህም በዓቢድ አልንኪብ («እኛ») የሚንቀሳቀሱ ናቸው። መሪው መርህ፦ ሁሉም ነገር በመሣሪያው ላይ ነው። Anoteo የተነደፈው የግል መረጃዎ — ምግቦች፣ ፎቶዎች፣ ክብደት፣ ግቦች እና መገለጫ — በመሣሪያዎ ላይ ብቻ እንዲከማችና እንዲሠራ ተደርጎ ነው፣ የ AI ትንተናውም በመሣሪያው ላይ ይሠራል። የተጠቃሚ መለያዎች የሉም፣ የአጠቃቀም ትንታኔ አይሰበሰብም፣ ማስታወቂያዎች የሉም፣ እና የግል መረጃን ለማንም አንሸጥም ወይም አናከራይም — አሁንም ሆነ ወደፊት። ይህ ፖሊሲ ምን ከእርስዎ ጋር እንደሚቆይ፣ ምን በፈቃድዎ ብቻ ወደ እኛ እንደሚደርስ እና መብቶችዎ ምን እንደሆኑ በግልጽነት ያብራራል።
1. በመሣሪያዎ ላይ ብቻ የሚከማች መረጃ
የምግብ ማስታወሻዎ እና ፎቶዎችዎ፣ የክብደትና የውሃ መረጃ፣ የሥነ ምግብ ግቦች፣ የግል መገለጫ (ዕድሜ፣ ቁመት፣ ክብደት፣ የእንቅስቃሴ ደረጃ)፣ የአለርጂ ቀስቃሾች ዝርዝሮች (የእርስዎ እና ያከሏቸው የቤተሰብ አባላት)፣ የፈጠሯቸው ምርቶች እና የምግብ አዘገጃጀቶች፣ ተጨማሪ ምግቦች፣ ስኬቶች እና የማሳያ ምርጫዎች። ይህ መረጃ በመሣሪያው ላይ ባለው የ AI ሞተር ይሠራል፤ የምግብ ፎቶዎች ለትንተና ከመሣሪያው በፍጹም አይወጡም። መተግበሪያውን መሰረዝ ይህን ሁሉ በቋሚነት ይሰርዛል።
2. የ iCloud ማመሳሰል (የእርስዎ መለያ እንጂ የእኛ አይደለም)
የ iCloud ማመሳሰልን ካነቁ፣ መረጃው በግል የ iCloud መለያዎ በኩል፣ በ Apple የተመሰጠረ የ CloudKit መሠረተ ልማት አማካኝነት በመሣሪያዎችዎ መካከል ይመሳሰላል። እኛ ወደ እሱ ምንም መዳረሻ የለንም — በቴክኒክም ሆነ በሕግ። ሁለተኛ መሣሪያ እንደገና ምዝገባ እንዳይጠይቅ መገለጫዎ በ iCloud Key-Value Store በኩል ይመሳሰላል። ማመሳሰሉን በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ ማጥፋት ይችላሉ።
3. Apple Health
በግልጽ ፈቃድዎ ብቻ፣ መተግበሪያው የ Health መረጃን (ክብደት፣ ውሃ፣ የምግብ ኃይል፣ ስኳር፣ ሶዲየም፣ ካፌይን፣ አልኮል፣ እንዲሁም ለግንዛቤዎች የእንቅልፍ/የእንቅስቃሴ መረጃ) ያነብባል እና ይጽፋል። ይህ መረጃ በሙሉ ቁጥጥርዎ ሥር በ Health ውስጥ ይቆያል፣ ወደ እኛ በፍጹም አይላክም፣ ፈቃዱም በማንኛውም ጊዜ በስርዓት ቅንብሮች ውስጥ ሊሰረዝ ይችላል።
4. በግልጽ ተግባርዎ ብቻ ወደ እኛ የሚላክ መረጃ
• የጎደለ ምርት ማጋራት፦ «ላክ» የሚለውን መንካት የምርቱን ዝርዝሮች (ስም፣ ባርኮድ፣ የሥነ ምግብ እሴቶች፣ ግብዓቶች፣ አገር) እና ያያያዟቸውን ፎቶዎች ይሰቅላል፤ ይህም ለግምገማ እና በጋራው የመረጃ ቋት ውስጥ ለመካተት ነው። • ግብረመልስ፦ የጻፉት ጽሑፍ፣ ለማያያዝ የመረጧቸው ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎች፣ ለመተው ከመረጡ የኢሜይል አድራሻ፣ እንዲሁም የመተግበሪያው ስሪት፣ የመሣሪያው ሞዴል፣ የስርዓተ ክወናው ስሪት እና ቋንቋው — ለምርመራ ብቻ። • ቴክኒካዊ የምርመራ ሪፖርቶች፦ በቅንብሮች ውስጥ በግልጽ ካነቋቸው ብቻ ይላካሉ፣ በማንኛውም ጊዜም ሊጠፉ ይችላሉ።
5. የድረ-ገጹ የመገናኛ ቅጽ እና ዝማኔዎች
በድረ-ገጹ የመገናኛ ቅጽ በኩል ሲያገኙን፣ የሰጡትን ዝርዝሮች (ስም ከተሰጠ፣ ኢሜይል ከተሰጠ፣ እና መልእክቱን) በተጠበቀ የመረጃ ቋት (Convex) ውስጥ እናከማቻለን፤ ይህም ለጥያቄዎ ምላሽ ለመስጠት እና አገልግሎቱን ለማሻሻል ብቻ ነው። እነዚህ ዝርዝሮች ለግብይት ጥቅም ላይ አይውሉም፣ ለሦስተኛ ወገኖችም አይጋሩም። ጥያቄዎች ከተፈቱ በኋላ ከ24 ወራት ባልበለጠ ጊዜ ውስጥ ይሰረዛሉ ወይም ማንነት-አልባ ይደረጋሉ፣ በማንኛውም ጊዜም እንዲሰረዙ መጠየቅ ይችላሉ።
6. መደበኛ የአውታረ መረብ ትራፊክ
• የባርኮድ ጥቅሎችን፣ የምግብ-ስም ጥቅሎችን እና የ«ምን አዲስ ነገር አለ» ዥረትን ከአገልጋያችን ማውረድ፦ እንደማንኛውም የበይነመረብ ጥያቄ፣ የ IP አድራሻዎ ለአገልጋዩ ይጋለጣል። የመተግበሪያ ተጠቃሚዎችን የ IP አድራሻዎች አንመዘግብም ወይም አናከማችም። • የ AI ሞዴሎች በቀጥታ ከ Hugging Face አገልጋዮች ይወርዳሉ፤ ለዚያ ውርድ የ Hugging Face የግላዊነት ፖሊሲ ተፈጻሚ ይሆናል። • የምርት ፎቶዎች ከበይነመረብ በፍጹም አይጫኑም — መተግበሪያው የሦስተኛ ወገን የምስል አገልጋዮችን አያገናኝም፣ ስለዚህ የመቃኘት ልማዶችዎ ለማንም አይጋለጡም።
7. የምግብ አዘገጃጀት እና የተግዳሮት ማጋራት — ያለ አገልጋይ
የሚያጋሩት የምግብ አዘገጃጀት ወይም የቤተሰብ ተግዳሮት ግብዣ በአገናኙ ውስጥ ራሱ በኮድ ተካትቷል (በ URL # ክፍል ውስጥ፣ ይህም በድር መስፈርቶች መሠረት ወደ አገልጋይ በፍጹም አይላክም)። ይዘቱ በእኛ በኩል አያልፍም፣ በእኛም አይከማችም። ልብ ይበሉ፦ አገናኙን የያዘ ማንኛውም ሰው ይዘቱን ማንበብ ይችላል — ከመረጧቸው ሰዎች ጋር ብቻ ያጋሩ።
8. ስም-አልባ የመጫኛ መለያ እና App Attest
የጋራ አገልግሎቶችን አላግባብ መጠቀምን (የስፓም ጎርፍ) ለመከላከል፣ የምርት ማቅረቢያዎች እና ግብረመልሶች በመጫን ጊዜ የተፈጠረ የዘፈቀደ መለያ ያካትታሉ። ከማንነትዎ ጋር የተገናኘ አይደለም፣ ምንም የግል ዝርዝር አልያዘም፣ እና እንደገና ሲጫን ዳግም ይጀመራል። በተጨማሪም ጥያቄዎች ከትክክለኛ የመተግበሪያው ቅጂ መምጣታቸውን ለማረጋገጥ የ Apple ን App Attest እንጠቀማለን — ይህም ማንነትዎን የማይገልጽ ዘዴ ነው።
9. ክፍያዎች እና የደንበኝነት ምዝገባዎች
ግዢዎች እና የደንበኝነት ምዝገባዎች በ App Store መለያዎ በኩል ሙሉ በሙሉ በ Apple ይስተናገዳሉ። ምንም ዓይነት የክፍያ ዝርዝሮችን (የካርድ ቁጥሮች፣ የመለያ ዝርዝሮች ወዘተ) በፍጹም አንቀበልም፣ አናይም ወይም አናከማችም። የደንበኝነት ምዝገባ ሁኔታ ያለ እኛ አማላጅ አገልጋይ፣ በ StoreKit በኩል በመሣሪያው ላይ በአካባቢው ይረጋገጣል።
10. ደህንነት
በመሣሪያው ላይ ያለ መረጃ በስርዓተ ክወናው ምስጠራ የተጠበቀ ነው፣ የመተግበሪያ መቆለፊያም (Face ID / Touch ID / የይለፍ ኮድ) ማከል ይችላሉ። በእጅ የሚደረጉ ምትኬዎች በይለፍ ቃል ሊመሰጠሩ ይችላሉ (AES-GCM)። ከአገልጋዮቻችን ጋር የሚደረግ ግንኙነት በ TLS የተመሰጠረ ነው። የመረጃ ቋት አስተዳደራዊ ሥራዎች በመዳረሻ ቁልፎች የተጠበቁ ናቸው፣ እና ከመነሻውም ወደ እኛ የሚደርሰው የመረጃ መጠን በንድፍ አነስተኛ ነው።
11. ማቆየት እና መሰረዝ
በመሣሪያው ላይ ያለ መረጃ እርስዎ እሱን ወይም መተግበሪያውን እስኪሰርዙ ድረስ ይቆያል፤ ሙሉ ወደ ውጭ መላክ በቅንብሮች ውስጥ ይገኛል። የጸደቁ የምርት ማቅረቢያዎች ወደ ጋራው የመረጃ ቋት ይዋሃዳሉ፤ ግብረመልሶች እና ጥያቄዎች ከ24 ወራት በላይ አይቆዩም። የላኩልንን ይዘት (ምርት፣ ግብረመልስ ወይም ጥያቄ) ለማስወገድ ይጻፉልን፣ በ30 ቀናት ውስጥ እናስወግደዋለን።
12. መብቶችዎ
በእስራኤል የግላዊነት ጥበቃ ሕግ እና በተመሳሳይ ደንቦች መሠረት (ተፈጻሚ በሚሆንበት ጊዜ GDPR ን ጨምሮ)፣ ወደ እኛ የተላከ መረጃን የመድረስ፣ የማረም፣ የመሰረዝ እና ቅጂ የመቀበል መብት አለዎት። ሁሉም ማለት ይቻላል መረጃ ከእርስዎ ጋር ብቻ ስለሚኖር፣ አብዛኛዎቹ መብቶች በቀጥታ በመሣሪያው ላይ ይተገበራሉ፦ ሙሉ ወደ ውጭ መላክ በቅንብሮች ውስጥ፣ ሙሉ መሰረዝም መተግበሪያውን በማስወገድ። ለሌላ ማንኛውም ነገር ይጻፉልን፣ በ30 ቀናት ውስጥ ምላሽ እንሰጣለን።
13. ልጆች
አገልግሎቱ ከ13 ዓመት በታች ለሆኑ ልጆች (ወይም በአገርዎ ተፈጻሚ የሆነው የስምምነት ዕድሜ) የታሰበ አይደለም፣ ከልጆችም የግል መረጃ አውቀን አንሰበስብም። እንደዚህ ዓይነት መረጃ መኖሩን ካወቅን ወዲያውኑ እንሰርዘዋለን።
14. የዚህ ፖሊሲ ለውጦች
ጉልህ ለውጦችን በመተግበሪያው ውስጥ እና በዚህ ገጽ ላይ ቢያንስ ከ14 ቀናት በፊት እናስታውቃለን። የመጨረሻው የዝማኔ ቀን በዚህ ሰነድ አናት ላይ ይታያል። ለውጡ ተግባራዊ ከሆነ በኋላ መጠቀምን መቀጠል የተዘመነውን ፖሊሲ መቀበል ነው።
15. መገናኛ
ለማንኛውም የግላዊነት ጥያቄ፣ መጠየቂያ ወይም ቅሬታ፦ abed3228@gmail.com፣ ወይም በድረ-ገጹ የመገናኛ ቅጽ በኩል። ይህ ሰነድ የአጠቃቀም ውሎች የማይነጣጠል አካል ነው።