Conditions d'utilisation — Anoteo
Dernière mise à jour: 19 juillet 2026
Les présentes conditions (les « Conditions ») constituent un accord juridique contraignant entre vous et Abed Alnkib (« nous »), exploitant de l'application Anoteo et du site anoteo.com (ensemble, le « Service »). En installant l'application ou en utilisant le Service, vous confirmez avoir lu, compris et accepté les présentes Conditions ainsi que la Politique de confidentialité, qui en fait partie intégrante. Si vous n'êtes pas d'accord — n'utilisez pas le Service.
1. Conditions d'admissibilité
L'utilisation du Service est autorisée à partir de 13 ans (ou de l'âge de consentement applicable dans votre pays, si celui-ci est plus élevé). En utilisant le Service, vous déclarez remplir cette condition et qu'aucun obstacle juridique ne vous empêche de conclure le présent accord.
2. Licence
Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser l'application à des fins privées, sous réserve des présentes Conditions et des règles de l'App Store d'Apple. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre ou louer le Service ou toute partie de celui-ci, ni en faire l'ingénierie inverse, sauf dans la mesure expressément autorisée par la loi.
3. Pas un avis médical
Anoteo est uniquement un outil de suivi nutritionnel. Les estimations de calories et de valeurs nutritionnelles — y compris l'analyse par IA, la base de données d'aliments, les bases de codes-barres, les analyses, tendances et suggestions — sont des estimations statistiques uniquement, peuvent être erronées ou obsolètes, et ne constituent en aucun cas un avis médical, diététique ou professionnel de quelque nature que ce soit. N'utilisez pas le Service pour diagnostiquer, traiter ou prévenir une quelconque affection médicale. Avant toute décision de santé — en particulier pendant la grossesse, en cas de maladie chronique, de troubles des conduites alimentaires ou de prise de médicaments — consultez un médecin ou un diététicien agréé.
4. Allergènes — votre responsabilité exclusive
Les alertes d'allergènes reposent sur des listes d'ingrédients issues de bases de données publiques et de soumissions d'utilisateurs, qui peuvent être incomplètes, erronées ou obsolètes, et ne couvrent pas la contamination croisée. Vous devez impérativement vérifier vous-même la liste des ingrédients sur l'emballage du produit avant toute consommation. Ne vous fiez jamais au Service pour des décisions susceptibles de mettre une vie en danger ; nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant d'une telle confiance.
5. L'abonnement Anoteo Pro
Certaines fonctionnalités nécessitent un abonnement payant (« Anoteo Pro ») : $3.99 par mois ou $39.99 par an, avec un mois d'essai gratuit sur la formule annuelle pour les nouveaux abonnés. Les prix sont exprimés en dollars américains (USD), peuvent varier selon la région et les taxes, et le prix final et contraignant est celui affiché dans l'App Store avant la confirmation de l'achat. Le paiement est débité de votre compte Apple ID à la confirmation de l'achat. L'abonnement se renouvelle automatiquement pour une période identique, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ; le renouvellement est facturé dans les 24 heures précédant la fin de la période. Gestion et annulation à tout moment dans les réglages de votre App Store ; l'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours, sans remboursement au prorata. Toute portion non utilisée d'une période d'essai gratuite est perdue lors de l'achat d'un abonnement. Un abonnement acheté peut être partagé avec les membres de la famille via Family Sharing. Les remboursements sont soumis aux politiques d'Apple et traités exclusivement par Apple. Nous pouvons mettre à jour les prix et les fonctionnalités ; un changement de prix ne s'applique qu'à partir de la période de renouvellement suivante et sous réserve des règles d'Apple.
6. L'offre gratuite
L'offre gratuite comprend l'expérience de suivi essentielle (saisie manuelle, codes-barres, bases de données, objectifs et historique) ainsi qu'un quota quotidien d'analyses par IA. Nous pouvons ajuster le périmètre de l'offre gratuite de temps à autre, à condition de ne pas retirer rétroactivement des fonctionnalités pour lesquelles un abonnement actif a été payé.
7. Contenu que vous soumettez
En soumettant un produit, un commentaire ou tout autre contenu, vous déclarez que les informations sont exactes à votre connaissance et que vous détenez tous les droits nécessaires pour les fournir, et vous nous accordez une licence mondiale, irrévocable et libre de redevances pour les utiliser, les traiter, les modifier et les redistribuer dans le cadre du Service et des bases de données partagées — y compris sous la licence ODbL pour les bases de données de produits. Ne soumettez pas de contenu que vous n'avez pas le droit de partager, ni de contenu trompeur, offensant ou illicite. Les recettes et défis partagés circulent dans des liens directement entre utilisateurs et ne transitent pas par nous — la pleine responsabilité de leur contenu incombe à la personne qui les partage.
8. Utilisation acceptable
Il est interdit : (a) d'inonder ou de surcharger les serveurs ou de contourner les limites de débit ; (b) de soumettre du contenu faux, nuisible ou contrefaisant ; (c) de tenter de perturber, de compromettre ou de sonder le Service ; (d) d'utiliser le Service à des fins commerciales, y compris l'extraction des bases de données, sans notre consentement écrit (à l'exception de vos droits au titre de la licence ODbL sur les bases de données ouvertes) ; (e) d'usurper l'identité d'autrui. Une violation substantielle nous autorise à bloquer l'accès aux services partagés.
9. Propriété intellectuelle
Tous les droits sur le Service — y compris le code, le design, les marques « Anoteo » et « AnoteoAI », le logo et les contenus que nous avons créés — nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence, et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Rien dans les présentes Conditions ne vous confère un quelconque droit sur cette propriété au-delà de la licence prévue à l'article 2.
10. Composants tiers et sources de données
La base de données d'aliments repose sur USDA FoodData Central (domaine public). Les bases de codes-barres reposent sur Open Food Facts sous licence ODbL, et les packs dérivés que nous distribuons sont disponibles sous la même licence. Le moteur d'IA local (« AnoteoAI ») est construit sur llama.cpp (licence MIT) et sur des modèles ouverts sous licence de Google (Gemma) et d'Alibaba (Qwen), soumis à leurs conditions de licence respectives. Les services Apple (App Store, iCloud, Apple Health, App Attest) sont soumis aux conditions d'Apple. Les attributions complètes figurent dans l'écran « À propos » de l'application et sur la page des crédits du site.
11. Exclusion de garanties
Le Service est fourni « TEL QUEL » (AS IS) et « SELON DISPONIBILITÉ » (AS AVAILABLE), sans garanties ni déclarations d'aucune sorte, expresses ou implicites, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude ou d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs ou totalement sécurisé, ni que les estimations nutritionnelles seront exactes.
12. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne serons pas responsables des dommages indirects, consécutifs, spéciaux ou punitifs, ni des pertes de profits, de données ou de clientèle, découlant du Service ou de l'impossibilité de l'utiliser — y compris la confiance accordée aux estimations nutritionnelles, aux alertes d'allergènes ou au contenu d'utilisateurs. Notre responsabilité totale cumulée n'excédera pas le montant que vous nous avez effectivement payé au cours des 12 mois précédant l'événement, ou USD 50 — le montant le plus élevé étant retenu. Rien dans les présentes Conditions ne porte atteinte aux droits des consommateurs auxquels il ne peut être renoncé en vertu de la loi.
13. Indemnisation
Vous vous engagez à nous indemniser contre toute réclamation, tout dommage ou toute dépense d'un tiers (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) résultant de votre violation des présentes Conditions, du contenu que vous avez soumis ou de votre utilisation du Service en violation de la loi.
14. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment en supprimant l'application (l'annulation de l'abonnement se fait séparément, via l'App Store). Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès aux services partagés en cas de violation substantielle des présentes Conditions. Les articles qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation — y compris la propriété intellectuelle, les exclusions de garanties, la limitation de responsabilité et l'indemnisation — continueront de s'appliquer.
15. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes Conditions sont régies exclusivement par le droit de l'État d'Israël, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois. La compétence exclusive appartient aux tribunaux compétents du district de Tel Aviv-Jaffa. Cela ne porte pas atteinte aux protections impératives des consommateurs applicables à votre lieu de résidence.
16. Dispositions diverses
Si une disposition est jugée invalide, les autres dispositions restent en vigueur. Le fait de ne pas faire valoir un droit ne constitue pas une renonciation à celui-ci. Nous ne pouvons pas céder les présentes Conditions d'une manière qui porterait atteinte à vos droits ; vous ne pouvez pas les céder sans notre consentement. Les présentes Conditions, avec la Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant le Service.
17. Mises à jour des présentes Conditions
Nous mettrons à jour les présentes Conditions selon les besoins ; toute modification substantielle sera annoncée dans l'application ou sur le site au moins 14 jours à l'avance. La poursuite de l'utilisation après l'entrée en vigueur d'une mise à jour vaut acceptation. Questions : abed3228@gmail.com