Ketentuan Penggunaan — Anoteo
Terakhir diperbarui: 19 Juli 2026
Ketentuan ini ("Ketentuan") merupakan perjanjian hukum yang mengikat antara Anda dan Abed Alnkib ("kami"), operator aplikasi Anoteo dan situs web anoteo.com (bersama-sama, "Layanan"). Dengan menginstal aplikasi atau menggunakan Layanan, Anda mengonfirmasi bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menyetujui Ketentuan ini serta Kebijakan Privasi, yang merupakan bagian tak terpisahkan darinya. Jika Anda tidak setuju — jangan gunakan Layanan.
1. Kelayakan
Penggunaan Layanan diizinkan mulai usia 13 tahun (atau usia persetujuan yang berlaku di negara Anda, mana pun yang lebih tinggi). Dengan menggunakan Layanan, Anda menyatakan bahwa Anda memenuhi persyaratan ini dan bahwa tidak ada halangan hukum bagi Anda untuk mengadakan perjanjian ini.
2. Lisensi
Kami memberi Anda lisensi pribadi, terbatas, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan aplikasi demi keperluan pribadi Anda, dengan tunduk pada Ketentuan ini dan aturan App Store dari Apple. Anda tidak boleh menyalin, memodifikasi, mendistribusikan, menjual, menyewakan, atau merekayasa balik Layanan atau bagian mana pun darinya, kecuali sejauh yang secara tegas diizinkan oleh hukum.
3. Bukan nasihat medis
Anoteo hanyalah alat pelacakan nutrisi. Perkiraan kalori dan nutrisi — termasuk analisis AI, basis data makanan, basis data barcode, wawasan, tren, dan saran — hanyalah perkiraan statistik, dapat keliru atau usang, dan bukan merupakan nasihat medis, gizi, atau profesional dalam bentuk apa pun. Jangan gunakan Layanan untuk mendiagnosis, mengobati, atau mencegah kondisi medis apa pun. Sebelum mengambil keputusan kesehatan apa pun — terutama selama kehamilan, dengan kondisi medis kronis, gangguan makan, atau saat mengonsumsi obat — konsultasikan dengan dokter atau ahli gizi terdaftar.
4. Alergen — tanggung jawab Anda sepenuhnya
Peringatan alergen bergantung pada daftar bahan dari basis data publik dan kiriman pengguna, yang mungkin tidak lengkap, keliru, atau usang, dan tidak mencakup kontaminasi silang. Anda wajib memverifikasi sendiri daftar bahan pada kemasan produk sebelum mengonsumsinya. Jangan pernah mengandalkan Layanan untuk keputusan yang dapat membahayakan nyawa; kami tidak menerima tanggung jawab apa pun atas kerugian yang timbul dari ketergantungan semacam itu.
5. Langganan Anoteo Pro
Beberapa fitur memerlukan langganan berbayar ("Anoteo Pro"): $3.99 per bulan atau $39.99 per tahun, dengan uji coba gratis satu bulan pada paket tahunan bagi pelanggan baru. Harga dinyatakan dalam USD, dapat bervariasi menurut wilayah dan pajak, dan harga final yang mengikat ditampilkan di App Store sebelum Anda mengonfirmasi pembelian. Pembayaran dibebankan ke akun Apple ID Anda saat konfirmasi pembelian. Langganan diperpanjang secara otomatis untuk periode yang sama kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum berakhirnya periode berjalan; biaya perpanjangan dibebankan dalam 24 jam sebelum akhir periode. Kelola dan batalkan kapan saja di pengaturan App Store Anda; pembatalan berlaku pada akhir periode penagihan berjalan, tanpa pengembalian dana prorata. Bagian uji coba gratis yang tidak terpakai akan hangus saat Anda membeli langganan. Langganan yang dibeli dapat dibagikan dengan anggota keluarga melalui Family Sharing. Pengembalian dana tunduk pada kebijakan Apple dan ditangani sepenuhnya oleh Apple. Kami dapat memperbarui harga dan fitur; perubahan harga hanya berlaku mulai periode perpanjangan berikutnya dan tunduk pada aturan Apple.
6. Tingkat gratis
Tingkat gratis mencakup pengalaman pelacakan inti (pencatatan manual, barcode, basis data, target, dan riwayat) serta kuota harian analisis AI. Kami dapat menyesuaikan cakupan tingkat gratis dari waktu ke waktu, dengan syarat kami tidak menghapus secara retroaktif fitur-fitur yang telah dibayar melalui langganan aktif.
7. Konten yang Anda kirimkan
Dengan mengirimkan produk, masukan, atau konten lainnya, Anda menyatakan bahwa informasi tersebut akurat sepengetahuan Anda dan bahwa Anda memiliki semua hak untuk memberikannya, dan Anda memberi kami lisensi di seluruh dunia, tidak dapat dicabut, dan bebas royalti untuk menggunakan, memproses, menyunting, dan mendistribusikan ulang konten tersebut dalam Layanan dan basis data bersama — termasuk di bawah lisensi ODbL untuk basis data produk. Jangan kirimkan konten yang tidak berhak Anda bagikan, atau konten yang menyesatkan, menyinggung, atau melanggar hukum. Resep dan tantangan yang dibagikan berpindah melalui tautan langsung antar pengguna dan tidak melewati kami — tanggung jawab penuh atas isinya berada pada pihak yang membagikan.
8. Penggunaan yang dapat diterima
Anda tidak boleh: (a) membanjiri atau membebani server secara berlebihan atau menghindari batasan laju; (b) mengirimkan konten yang palsu, berbahaya, atau melanggar hak; (c) mencoba mengganggu, membobol, atau memindai Layanan; (d) menggunakan Layanan secara komersial, termasuk menambang basis data, tanpa persetujuan tertulis dari kami (kecuali hak-hak Anda di bawah lisensi ODbL untuk basis data terbuka); (e) menyamar sebagai orang lain. Pelanggaran material memberi kami hak untuk memblokir akses ke layanan bersama.
9. Kekayaan intelektual
Semua hak atas Layanan — termasuk kode, desain, merek "Anoteo" dan "AnoteoAI", logo, dan konten yang kami buat — adalah milik kami atau pemberi lisensi kami dan dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual. Tidak ada satu pun dalam Ketentuan ini yang memberi Anda hak apa pun atas kekayaan tersebut di luar lisensi pada pasal 2.
10. Komponen pihak ketiga dan sumber data
Basis data makanan didasarkan pada USDA FoodData Central (domain publik). Basis data barcode didasarkan pada Open Food Facts di bawah lisensi ODbL, dan paket turunan yang kami distribusikan tersedia di bawah lisensi yang sama. Mesin AI lokal ("AnoteoAI") dibangun di atas llama.cpp (lisensi MIT) dan model terbuka berlisensi dari Google (Gemma) dan Alibaba (Qwen), dengan tunduk pada ketentuan lisensi masing-masing. Layanan Apple (App Store, iCloud, Health, App Attest) tunduk pada ketentuan Apple. Atribusi lengkap tercantum di layar Tentang pada aplikasi dan halaman kredit di situs web.
11. Penafian jaminan
Layanan disediakan "SEBAGAIMANA ADANYA" (AS IS) dan "SEBAGAIMANA TERSEDIA" (AS AVAILABLE), tanpa jaminan atau pernyataan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk jaminan tersirat mengenai kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, keakuratan, atau tanpa pelanggaran. Kami tidak menjamin bahwa Layanan akan berjalan tanpa gangguan, bebas kesalahan, atau sepenuhnya aman, atau bahwa perkiraan nutrisi akan akurat.
12. Batasan tanggung jawab
Sejauh yang diizinkan oleh hukum, kami tidak akan bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, konsekuensial, khusus, atau bersifat hukuman, maupun kehilangan keuntungan, data, atau reputasi baik, yang timbul dari Layanan atau ketidakmampuan untuk menggunakannya — termasuk ketergantungan pada perkiraan nutrisi, peringatan alergen, atau konten pengguna. Total tanggung jawab agregat kami tidak akan melebihi jumlah yang benar-benar Anda bayarkan kepada kami dalam 12 bulan sebelum kejadian, atau USD 50 — mana pun yang lebih tinggi. Tidak ada satu pun dalam Ketentuan ini yang mengurangi hak-hak konsumen yang tidak dapat dikesampingkan menurut hukum.
13. Ganti rugi
Anda setuju untuk mengganti rugi kami atas segala klaim, kerugian, atau biaya dari pihak ketiga (termasuk biaya pengacara yang wajar) yang timbul dari pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini, konten yang Anda kirimkan, atau penggunaan Layanan oleh Anda yang melanggar hukum.
14. Pengakhiran
Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja dengan menghapus aplikasi (pembatalan langganan dilakukan terpisah, melalui App Store). Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses ke layanan bersama karena pelanggaran material terhadap Ketentuan ini. Pasal-pasal yang menurut sifatnya harus tetap berlaku setelah pengakhiran — termasuk kekayaan intelektual, penafian, batasan tanggung jawab, dan ganti rugi — akan terus berlaku.
15. Hukum yang mengatur dan yurisdiksi
Ketentuan ini diatur semata-mata oleh hukum Negara Israel, dengan mengesampingkan aturan pertentangan hukumnya. Yurisdiksi eksklusif berada pada pengadilan yang berwenang di distrik Tel Aviv-Jaffa. Hal ini tidak mengurangi perlindungan konsumen yang bersifat wajib di tempat tinggal Anda.
16. Lain-lain
Jika ada ketentuan yang dinyatakan tidak sah, ketentuan lainnya tetap berlaku. Tidak ditegakkannya suatu hak bukan merupakan pengesampingan atas hak tersebut. Kami tidak boleh mengalihkan Ketentuan ini dengan cara yang merugikan hak-hak Anda; Anda tidak boleh mengalihkannya tanpa persetujuan kami. Ketentuan ini, bersama dengan Kebijakan Privasi, merupakan keseluruhan perjanjian antara kita mengenai Layanan.
17. Pembaruan Ketentuan ini
Kami akan memperbarui Ketentuan ini sesuai kebutuhan; perubahan material akan diumumkan di dalam aplikasi atau di situs web setidaknya 14 hari sebelumnya. Penggunaan berkelanjutan setelah pembaruan berlaku merupakan bentuk penerimaan. Pertanyaan: abed3228@gmail.com