Termos de Uso — Anoteo
Última atualização: 19 de julho de 2026
Estes termos (os "Termos") constituem um acordo jurídico vinculante entre você e Abed Alnkib ("nós"), operador do app Anoteo e do site anoteo.com (em conjunto, o "Serviço"). Ao instalar o app ou usar o Serviço, você confirma que leu, compreendeu e concordou com estes Termos e com a Política de Privacidade, que é parte integrante deles. Se você não concorda — não use o Serviço.
1. Elegibilidade
O uso do Serviço é permitido a partir dos 13 anos de idade (ou da idade de consentimento aplicável no seu país, a que for maior). Ao usar o Serviço, você declara que atende a esse requisito e que nada o impede legalmente de celebrar este acordo.
2. Licença
Concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva e intransferível para usar o app para fins particulares, sujeita a estes Termos e às regras da App Store da Apple. Você não pode copiar, modificar, distribuir, vender, alugar ou fazer engenharia reversa do Serviço ou de qualquer parte dele, exceto conforme expressamente permitido por lei.
3. Não é aconselhamento médico
O Anoteo é apenas uma ferramenta de acompanhamento nutricional. As estimativas de calorias e de nutrientes — incluindo a análise por IA, o banco de dados de alimentos, os bancos de dados de códigos de barras, os insights, as tendências e as sugestões — são apenas estimativas estatísticas, podem estar erradas ou desatualizadas, e não constituem aconselhamento médico, nutricional ou profissional de qualquer natureza. Não use o Serviço para diagnosticar, tratar ou prevenir qualquer condição médica. Antes de qualquer decisão de saúde — especialmente durante a gravidez, em condições médicas crônicas, transtornos alimentares ou uso de medicamentos — consulte um médico ou nutricionista habilitado.
4. Alérgenos — sua responsabilidade exclusiva
Os alertas de alérgenos se baseiam em listas de ingredientes de bancos de dados públicos e de envios de usuários, que podem estar incompletas, erradas ou desatualizadas, e não cobrem contaminação cruzada. Você deve verificar a lista de ingredientes na embalagem do produto antes de qualquer consumo. Nunca confie no Serviço para decisões que possam colocar vidas em risco; não assumimos nenhuma responsabilidade por danos decorrentes dessa confiança.
5. A assinatura Anoteo Pro
Alguns recursos exigem uma assinatura paga ("Anoteo Pro"): $3.99 por mês ou $39.99 por ano, com um mês de teste gratuito no plano anual para novos assinantes. Os preços são em USD, podem variar conforme a região e os impostos, e o preço final e vinculante é exibido na App Store antes de você confirmar a compra. O pagamento é cobrado na sua conta do Apple ID na confirmação da compra. A assinatura é renovada automaticamente por um período idêntico, a menos que seja cancelada com pelo menos 24 horas de antecedência do fim do período atual; a renovação é cobrada nas 24 horas anteriores ao fim do período. Gerencie e cancele a qualquer momento nas configurações da App Store; o cancelamento entra em vigor no fim do período de cobrança atual, sem reembolso proporcional. Qualquer parte não utilizada de um teste gratuito é perdida quando você adquire uma assinatura. Uma assinatura adquirida pode ser compartilhada com familiares via Family Sharing. Reembolsos estão sujeitos às políticas da Apple e são tratados exclusivamente pela Apple. Podemos atualizar preços e recursos; uma alteração de preço se aplica apenas a partir do próximo período de renovação e conforme as regras da Apple.
6. O plano gratuito
O plano gratuito inclui a experiência principal de acompanhamento (registro manual, códigos de barras, bancos de dados, metas e histórico) e uma cota diária de análises por IA. Podemos ajustar o escopo do plano gratuito de tempos em tempos, desde que não removamos retroativamente recursos pelos quais uma assinatura ativa foi paga.
7. Conteúdo que você envia
Ao enviar um produto, feedback ou outro conteúdo, você declara que as informações são precisas até onde você sabe e que detém todos os direitos para fornecê-las, e nos concede uma licença mundial, irrevogável e isenta de royalties para usá-las, processá-las, editá-las e redistribuí-las dentro do Serviço e dos bancos de dados compartilhados — inclusive sob a licença ODbL, no caso dos bancos de dados de produtos. Não envie conteúdo que você não tem o direito de compartilhar, nem conteúdo enganoso, ofensivo ou ilegal. Receitas e desafios compartilhados circulam em links diretamente entre usuários e não passam por nós — a responsabilidade total pelo seu conteúdo é de quem os compartilha.
8. Uso aceitável
Você não pode: (a) inundar ou sobrecarregar os servidores nem contornar limites de taxa; (b) enviar conteúdo falso, nocivo ou que viole direitos; (c) tentar interromper, invadir ou sondar o Serviço; (d) usar o Serviço comercialmente, incluindo a mineração dos bancos de dados, sem o nosso consentimento por escrito (exceto pelos seus direitos sob a licença ODbL nos bancos de dados abertos); (e) se passar por outra pessoa. Uma violação relevante nos dá o direito de bloquear o acesso aos serviços compartilhados.
9. Propriedade intelectual
Todos os direitos sobre o Serviço — incluindo o código, o design, as marcas "Anoteo" e "AnoteoAI", o logotipo e o conteúdo que criamos — pertencem a nós ou aos nossos licenciadores e são protegidos pelas leis de propriedade intelectual. Nada nestes Termos concede a você qualquer direito sobre essa propriedade além da licença prevista na seção 2.
10. Componentes de terceiros e fontes de dados
O banco de dados de alimentos é baseado no USDA FoodData Central (domínio público). Os bancos de dados de códigos de barras são baseados no Open Food Facts sob a licença ODbL, e os pacotes derivados que distribuímos estão disponíveis sob a mesma licença. O mecanismo de IA local ("AnoteoAI") é construído sobre o llama.cpp (licença MIT) e sobre modelos abertos licenciados da Google (Gemma) e da Alibaba (Qwen), sujeitos aos respectivos termos de licença. Os serviços da Apple (App Store, iCloud, Health, App Attest) estão sujeitos aos termos da Apple. As atribuições completas aparecem na tela Sobre do app e na página de créditos do site.
11. Isenção de garantias
O Serviço é fornecido "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" ("AS IS") e "CONFORME DISPONÍVEL" ("AS AVAILABLE"), sem garantias ou declarações de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica, precisão ou não violação. Não garantimos que o Serviço será ininterrupto, livre de erros ou totalmente seguro, nem que as estimativas nutricionais serão precisas.
12. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, não seremos responsáveis por quaisquer danos indiretos, consequenciais, especiais ou punitivos, nem por perda de lucros, dados ou reputação, decorrentes do Serviço ou da impossibilidade de usá-lo — incluindo a confiança em estimativas nutricionais, alertas de alérgenos ou conteúdo de usuários. Nossa responsabilidade agregada total não excederá o valor que você efetivamente nos pagou nos 12 meses anteriores ao evento, ou USD 50 — o que for maior. Nada nestes Termos afasta direitos do consumidor que não podem ser renunciados por lei.
13. Indenização
Você concorda em nos indenizar por qualquer reivindicação, dano ou despesa de terceiros (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes da sua violação destes Termos, de conteúdo que você enviou ou do seu uso do Serviço em violação da lei.
14. Rescisão
Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento excluindo o app (o cancelamento da assinatura é feito separadamente, pela App Store). Podemos suspender ou encerrar o acesso aos serviços compartilhados em caso de violação relevante destes Termos. As seções que, por sua natureza, devem sobreviver à rescisão — incluindo propriedade intelectual, isenções de garantias, limitação de responsabilidade e indenização — continuarão a se aplicar.
15. Lei aplicável e foro
Estes Termos são regidos exclusivamente pelas leis do Estado de Israel, excluídas as suas regras de conflito de leis. O foro exclusivo é o dos tribunais competentes do distrito de Tel Aviv-Jaffa. Isso não afasta as proteções obrigatórias do consumidor vigentes no seu local de residência.
16. Disposições gerais
Se qualquer disposição for considerada inválida, as demais permanecerão em vigor. A não aplicação de um direito não constitui renúncia a ele. Não podemos ceder estes Termos de forma que prejudique os seus direitos; você não pode cedê-los sem o nosso consentimento. Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre nós em relação ao Serviço.
17. Atualizações destes Termos
Atualizaremos estes Termos conforme necessário; alterações relevantes serão anunciadas no app ou no site com pelo menos 14 dias de antecedência. O uso continuado após uma atualização entrar em vigor constitui aceitação. Dúvidas: abed3228@gmail.com