Anoteo

هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير فقط؛ والنسخة الإنجليزية هي النسخة الملزمة لهذا المستند.

سياسة الخصوصية — Anoteo

آخر تحديث: 19 يوليو 2026

تسري هذه السياسة على تطبيق Anoteo (على أنظمة iOS وiPadOS وmacOS وwatchOS) وعلى موقع anoteo.com (ويُشار إليهما معًا بـ«الخدمة»)، اللذين يشغّلهما عابد النقيب («نحن»). المبدأ الموجِّه: كل شيء محلي. صُمِّم Anoteo بحيث تُخزَّن بياناتك الشخصية — الوجبات والصور والوزن والأهداف والملف الشخصي — وتُعالَج على جهازك فقط، ويعمل تحليل الذكاء الاصطناعي على الجهاز نفسه. لا توجد حسابات مستخدمين، ولا جمع لبيانات الاستخدام، ولا إعلانات، ونحن لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نؤجّرها لأي جهة — لا الآن ولا في أي وقت. توضّح هذه السياسة بشفافية ما يبقى لديك، وما يصل إلينا بموافقتك فقط، وما هي حقوقك.

1. البيانات المخزَّنة على جهازك فقط

سجل وجباتك وصورها، وبيانات الوزن والماء، والأهداف الغذائية، والملف الشخصي (العمر والطول والوزن ومستوى النشاط)، وقوائم مسببات الحساسية (الخاصة بك وبأي من أفراد العائلة الذين أضفتهم)، والمنتجات والوصفات التي أنشأتها، والمكمّلات الغذائية، والإنجازات، وتفضيلات العرض. تُعالَج هذه البيانات بواسطة محرك الذكاء الاصطناعي العامل على الجهاز؛ ولا تغادر صور الوجبات جهازك أبدًا لأغراض التحليل. حذف التطبيق يحذف كل هذه البيانات نهائيًا.

2. مزامنة iCloud (حسابك أنت، لا حسابنا)

إذا فعّلت مزامنة iCloud، تتم مزامنة البيانات بين أجهزتك عبر حساب iCloud الخاص بك باستخدام بنية CloudKit المشفَّرة من Apple. لا نملك أي إمكانية للوصول إليها — لا تقنيًا ولا قانونيًا. تتم مزامنة ملفك الشخصي عبر iCloud Key-Value Store حتى لا يحتاج جهاز ثانٍ إلى إعادة الإعداد الأولي. يمكنك إيقاف المزامنة في أي وقت من الإعدادات.

3. Apple Health

بإذنك الصريح فقط، يقرأ التطبيق بيانات Apple Health ويكتبها (الوزن، الماء، الطاقة الغذائية، السكر، الصوديوم، الكافيين، الكحول، وبيانات النوم/النشاط لأغراض الرؤى والتحليلات). تبقى هذه البيانات في Apple Health وتحت سيطرتك الكاملة، ولا تُرسَل إلينا أبدًا، ويمكنك إلغاء الإذن في أي وقت من إعدادات النظام.

4. البيانات التي تُرسَل إلينا بإجراء صريح منك فقط

• مشاركة منتج مفقود: عند الضغط على «إرسال» تُرفَع تفاصيل المنتج (الاسم، الباركود، القيم الغذائية، المكوّنات، الدولة) وأي صور أرفقتها، لمراجعتها وإدراجها في قاعدة البيانات المشتركة. • الملاحظات: النص الذي كتبته، ولقطات الشاشة التي اخترت إرفاقها، وعنوان بريد إلكتروني إذا اخترت تركه، إضافةً إلى إصدار التطبيق وطراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل واللغة — لأغراض التشخيص فقط. • تقارير التشخيص التقنية: تُرسَل فقط إذا فعّلتها صراحةً في الإعدادات، ويمكن إيقافها في أي وقت.

5. نموذج التواصل والتحديثات على الموقع

عندما تتواصل معنا عبر نموذج التواصل في الموقع، نخزّن التفاصيل التي قدّمتها (الاسم إن ذُكر، والبريد الإلكتروني إن ذُكر، ونص الرسالة) في قاعدة بيانات مؤمَّنة (Convex)، وذلك حصريًا للرد على استفسارك وتحسين الخدمة. لا تُستخدم هذه التفاصيل لأغراض تسويقية ولا تُشارك مع أطراف ثالثة. تُحذف الاستفسارات أو تُجعل مجهولة الهوية في موعد أقصاه 24 شهرًا بعد إغلاقها، ويمكنك طلب حذفها في أي وقت.

6. حركة الشبكة الاعتيادية

• تنزيل حزم الباركود وحزم أسماء الأطعمة وقائمة «ما الجديد» من خادمنا: كما في أي طلب عبر الإنترنت، يكشف الطلب عنوان IP الخاص بك للخادم. نحن لا نسجّل عناوين IP الخاصة بمستخدمي التطبيق ولا نحتفظ بها. • تُنزَّل نماذج الذكاء الاصطناعي مباشرةً من خوادم Hugging Face؛ وتسري على ذلك التنزيل سياسة خصوصية Hugging Face. • لا تُحمَّل صور المنتجات من الإنترنت أبدًا — فالتطبيق لا يتصل بخوادم صور تابعة لجهات خارجية، وبذلك لا تنكشف أنماط المسح الخاصة بك لأي جهة.

7. مشاركة الوصفات والتحديات — دون خادم

الوصفة أو دعوة التحدي العائلي التي تشاركها تُرمَّز داخل الرابط نفسه (في الجزء # من عنوان URL، الذي لا يُرسَل أبدًا إلى أي خادم بموجب معايير الويب). لا يمر المحتوى عبرنا ولا نخزّنه لدينا. تنبيه: كل من يملك الرابط يستطيع قراءة محتواه — فشاركه فقط مع من تختار.

8. مُعرِّف تثبيت مجهول الهوية وApp Attest

لمنع إساءة استخدام الخدمات المشتركة (فيضانات الرسائل المزعجة)، تتضمن عمليات إرسال المنتجات والملاحظات مُعرِّفًا عشوائيًا يُنشَأ عند التثبيت. وهو غير مرتبط بهويتك، ولا يحتوي على أي معلومة شخصية، ويُعاد ضبطه عند إعادة التثبيت. كما نستخدم خدمة App Attest من Apple للتحقق من أن الطلبات صادرة عن نسخة أصلية من التطبيق — وهي آلية لا تكشف هويتك.

9. المدفوعات والاشتراكات

تُعالَج عمليات الشراء والاشتراكات بالكامل بواسطة Apple عبر حسابك في App Store. نحن لا نستلم أي تفاصيل دفع (أرقام البطاقات، تفاصيل الحساب، وغيرها) ولا نطّلع عليها ولا نخزّنها أبدًا. يُتحقَّق من حالة الاشتراك محليًا على الجهاز عبر StoreKit، دون أي خادم وسيط تابع لنا.

10. الأمان

تُحمى البيانات على الجهاز بآليات التشفير الخاصة بنظام التشغيل، ويمكنك إضافة قفل للتطبيق (Face ID / Touch ID / رمز الدخول). يمكن تشفير النسخ الاحتياطية اليدوية بكلمة مرور (AES-GCM). الاتصال بخوادمنا مشفَّر عبر TLS. وعمليات إدارة قاعدة البيانات محمية بمفاتيح وصول، وحجم البيانات التي تصل إلينا أصلًا ضئيل بحكم التصميم.

11. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

تبقى البيانات على الجهاز حتى تحذفها أو تحذف التطبيق؛ والتصدير الكامل متاح في الإعدادات. تُدمَج إرسالات المنتجات المعتمدة في قاعدة البيانات المشتركة؛ وتُحفظ الملاحظات والاستفسارات لمدة أقصاها 24 شهرًا. لإزالة محتوى أرسلته إلينا (منتج أو ملاحظة أو استفسار)، راسلنا وسنزيله خلال 30 يومًا.

12. حقوقك

بموجب قانون حماية الخصوصية الإسرائيلي واللوائح المماثلة (بما فيها GDPR حيثما ينطبق)، يحق لك الاطلاع على البيانات التي أُرسلت إلينا وتصحيحها وحذفها والحصول على نسخة منها. ولأن جميع البيانات تقريبًا موجودة لديك وحدك، تُمارَس معظم الحقوق مباشرةً على الجهاز: التصدير الكامل في الإعدادات والحذف التام بإزالة التطبيق. ولأي طلب آخر، راسلنا وسنرد خلال 30 يومًا.

13. الأطفال

الخدمة غير موجَّهة للأطفال دون سن 13 عامًا (أو سن الموافقة المعمول به في بلدك)، ونحن لا نجمع عن علم معلومات شخصية من الأطفال. وإذا علمنا بوجود بيانات كهذه، فسنحذفها فورًا.

14. التغييرات على هذه السياسة

سنعلن عن التغييرات الجوهرية داخل التطبيق وعلى هذه الصفحة قبل 14 يومًا على الأقل. يظهر تاريخ آخر تحديث في أعلى هذا المستند. ويشكّل الاستمرار في الاستخدام بعد سريان التغيير قبولًا للسياسة المحدَّثة.

15. التواصل

لأي سؤال أو طلب أو شكوى تتعلق بالخصوصية: abed3228@gmail.com، أو عبر نموذج التواصل في الموقع. يُعد هذا المستند جزءًا لا يتجزأ من شروط الاستخدام.