شروط الاستخدام — Anoteo
آخر تحديث: 19 يوليو 2026
تشكّل هذه الشروط («الشروط») اتفاقية قانونية ملزمة بينك وبين عابد النقيب («نحن»)، مشغّل تطبيق Anoteo وموقع anoteo.com (ويُشار إليهما معًا بـ«الخدمة»). بتثبيتك التطبيق أو استخدامك الخدمة فإنك تقر بأنك قرأت هذه الشروط وسياسة الخصوصية — التي تُعد جزءًا لا يتجزأ منها — وفهمتهما ووافقت عليهما. إذا لم توافق — فلا تستخدم الخدمة.
1. الأهلية
يُسمح باستخدام الخدمة اعتبارًا من سن 13 عامًا (أو سن الموافقة المعمول به في بلدك، أيهما أعلى). وباستخدامك الخدمة فإنك تقر بأنك تستوفي هذا الشرط وأنه لا يوجد مانع قانوني يحول دون إبرامك هذه الاتفاقية.
2. الترخيص
نمنحك ترخيصًا شخصيًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للنقل لاستخدام التطبيق لأغراضك الخاصة، وذلك وفقًا لهذه الشروط وقواعد App Store الخاصة بـApple. لا يجوز لك نسخ الخدمة أو أي جزء منها أو تعديلها أو توزيعها أو بيعها أو تأجيرها أو إجراء هندسة عكسية لها، إلا بالقدر الذي يسمح به القانون صراحةً.
3. ليست نصيحة طبية
Anoteo أداة لتتبُّع التغذية فحسب. تقديرات السعرات الحرارية والقيم الغذائية — بما فيها تحليل الذكاء الاصطناعي وقاعدة بيانات الأطعمة وقواعد بيانات الباركود والرؤى والاتجاهات والاقتراحات — هي تقديرات إحصائية فقط، وقد تكون خاطئة أو غير محدَّثة، ولا تشكّل نصيحة طبية أو غذائية أو مهنية من أي نوع. لا تستخدم الخدمة لتشخيص أي حالة طبية أو علاجها أو الوقاية منها. وقبل أي قرار صحي — لا سيما أثناء الحمل، أو مع الحالات الطبية المزمنة، أو اضطرابات الأكل، أو تناول الأدوية — استشر طبيبًا أو اختصاصي تغذية معتمدًا.
4. مسببات الحساسية — مسؤوليتك وحدك
تعتمد تنبيهات مسببات الحساسية على قوائم مكوّنات من قواعد بيانات عامة ومن إرسالات المستخدمين، وقد تكون ناقصة أو خاطئة أو غير محدَّثة، ولا تغطي التلوث المتبادل. يجب عليك التحقق بنفسك من قائمة المكوّنات على عبوة المنتج قبل أي استهلاك. لا تعتمد أبدًا على الخدمة في قرارات قد تعرّض الحياة للخطر؛ ولا نتحمل أي مسؤولية عن ضرر ينشأ عن هذا الاعتماد.
5. اشتراك Anoteo Pro
تتطلب بعض الميزات اشتراكًا مدفوعًا («Anoteo Pro»): $3.99 شهريًا أو $39.99 سنويًا، مع فترة تجربة مجانية لمدة شهر واحد في الخطة السنوية للمشتركين الجدد. الأسعار بالدولار الأمريكي، وقد تختلف حسب المنطقة والضرائب، ويُعرَض السعر النهائي والملزم في App Store قبل تأكيد الشراء. يُحصَّل المبلغ من حسابك في Apple ID عند تأكيد الشراء. يتجدد الاشتراك تلقائيًا لمدة مماثلة ما لم يُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية؛ ويُحصَّل رسم التجديد خلال الـ24 ساعة السابقة لنهاية الفترة. يمكنك إدارة الاشتراك وإلغاؤه في أي وقت من إعدادات App Store؛ ويسري الإلغاء عند نهاية فترة الفوترة الجارية، دون استرداد نسبي للمبلغ. أي جزء غير مستخدَم من فترة التجربة المجانية يسقط عند شراء اشتراك. ويجوز مشاركة الاشتراك المُشترى مع أفراد العائلة عبر Family Sharing. تخضع المبالغ المستردة لسياسات Apple وتتولى Apple وحدها معالجتها. يجوز لنا تحديث الأسعار والميزات؛ ولا يسري أي تغيير في السعر إلا اعتبارًا من فترة التجديد التالية ووفقًا لقواعد Apple.
6. الباقة المجانية
تشمل الباقة المجانية تجربة التتبُّع الأساسية (التسجيل اليدوي، الباركود، قواعد البيانات، الأهداف والسجل التاريخي) وحصة يومية من تحليلات الذكاء الاصطناعي. يجوز لنا تعديل نطاق الباقة المجانية من حين لآخر، شريطة ألا نزيل بأثر رجعي ميزات دُفع مقابلها اشتراك فعّال.
7. المحتوى الذي ترسله
بإرسالك منتجًا أو ملاحظات أو أي محتوى آخر، فإنك تقر بأن المعلومات دقيقة حسب علمك وأنك تملك جميع الحقوق لتقديمها، وتمنحنا ترخيصًا عالميًا غير قابل للإلغاء ومعفى من الإتاوات لاستخدامها ومعالجتها وتحريرها وإعادة توزيعها ضمن الخدمة وقواعد البيانات المشتركة — بما في ذلك بموجب ترخيص ODbL فيما يخص قواعد بيانات المنتجات. لا ترسل محتوى لا تملك الحق في مشاركته، أو محتوى مضللًا أو مسيئًا أو غير قانوني. تنتقل الوصفات والتحديات المشتركة عبر روابط مباشرةً بين المستخدمين ولا تمر عبرنا — وتقع المسؤولية الكاملة عن محتواها على من يشاركها.
8. الاستخدام المقبول
لا يجوز لك: (أ) إغراق الخوادم أو تحميلها فوق طاقتها أو تجاوز حدود معدل الطلبات؛ (ب) إرسال محتوى كاذب أو ضار أو منتهك للحقوق؛ (ج) محاولة تعطيل الخدمة أو اختراقها أو سبر ثغراتها؛ (د) استخدام الخدمة تجاريًا، بما في ذلك تعدين قواعد البيانات، دون موافقتنا الخطية (باستثناء حقوقك بموجب ترخيص ODbL في قواعد البيانات المفتوحة)؛ (هـ) انتحال شخصية الغير. ويخوّلنا أي إخلال جوهري حجب الوصول إلى الخدمات المشتركة.
9. الملكية الفكرية
جميع الحقوق في الخدمة — بما فيها الكود والتصميم وعلامتا «Anoteo» و«AnoteoAI» والشعار والمحتوى الذي أنشأناه — مملوكة لنا أو لمرخِّصينا ومحمية بقوانين الملكية الفكرية. وليس في هذه الشروط ما يمنحك أي حق في هذه الملكية يتجاوز الترخيص الوارد في البند 2.
10. مكوّنات الطرف الثالث ومصادر البيانات
تستند قاعدة بيانات الأطعمة إلى USDA FoodData Central (ملكية عامة). وتستند قواعد بيانات الباركود إلى Open Food Facts بموجب ترخيص ODbL، والحزم المشتقة التي نوزّعها متاحة بموجب الترخيص ذاته. أما محرك الذكاء الاصطناعي المحلي («AnoteoAI») فمبني على llama.cpp (ترخيص MIT) وعلى نماذج مفتوحة مرخَّصة من Google (Gemma) وAlibaba (Qwen)، وفقًا لشروط تراخيصها. وتخضع خدمات Apple (App Store وiCloud وApple Health وApp Attest) لشروط Apple. تجد الإسنادات الكاملة في شاشة «حول» داخل التطبيق وفي صفحة الإسنادات على الموقع.
11. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
تُقدَّم الخدمة «كما هي» (AS IS) و«حسب توفرها» (AS AVAILABLE)، دون أي ضمانات أو إقرارات من أي نوع، صريحة كانت أم ضمنية، بما في ذلك الضمانات الضمنية للقابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معيّن أو الدقة أو عدم الانتهاك. ولا نضمن أن تكون الخدمة متواصلة أو خالية من الأخطاء أو آمنة تمامًا، أو أن تكون التقديرات الغذائية دقيقة.
12. حدود المسؤولية
إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، لن نتحمل المسؤولية عن أي ضرر غير مباشر أو تبعي أو خاص أو عقابي، أو عن خسارة الأرباح أو البيانات أو السمعة التجارية، ينشأ عن الخدمة أو عن تعذّر استخدامها — بما في ذلك الاعتماد على التقديرات الغذائية أو تنبيهات مسببات الحساسية أو محتوى المستخدمين. ولن يتجاوز إجمالي مسؤوليتنا التراكمية المبلغ الذي دفعته لنا فعليًا خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للواقعة، أو 50 دولارًا أمريكيًا — أيهما أعلى. وليس في هذه الشروط ما ينتقص من حقوق المستهلك التي لا يجوز التنازل عنها بموجب القانون.
13. التعويض
توافق على تعويضنا عن أي مطالبة أو ضرر أو نفقة من طرف ثالث (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن إخلالك بهذه الشروط، أو عن محتوى أرسلته، أو عن استخدامك الخدمة بما يخالف القانون.
14. الإنهاء
يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت بحذف التطبيق (إلغاء الاشتراك إجراء منفصل، يتم عبر App Store). ويجوز لنا تعليق الوصول إلى الخدمات المشتركة أو إنهاؤه في حال الإخلال الجوهري بهذه الشروط. وتظل البنود التي يقتضي طابعها البقاء بعد الإنهاء — بما فيها الملكية الفكرية وإخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية والتعويض — سارية المفعول.
15. القانون الحاكم والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط حصريًا لقوانين دولة إسرائيل، مع استبعاد قواعد تنازع القوانين فيها. وينعقد الاختصاص القضائي الحصري للمحاكم المختصة في منطقة تل أبيب-يافا. ولا ينتقص ذلك من أحكام حماية المستهلك الإلزامية في مكان إقامتك.
16. أحكام متفرقة
إذا قُضي ببطلان أي بند، تظل البنود الأخرى سارية المفعول. وعدم إنفاذ حق ما لا يُعد تنازلًا عنه. لا يجوز لنا التنازل عن هذه الشروط على نحو يضر بحقوقك؛ ولا يجوز لك التنازل عنها دون موافقتنا. وتشكّل هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية، كامل الاتفاق بيننا فيما يخص الخدمة.
17. تحديث هذه الشروط
سنحدّث هذه الشروط عند الحاجة؛ وسيُعلَن عن التغييرات الجوهرية داخل التطبيق أو على الموقع قبل 14 يومًا على الأقل. ويشكّل الاستمرار في الاستخدام بعد سريان التحديث قبولًا له. للأسئلة: abed3228@gmail.com